SRPSKO-ENGLESKI STIPENDIJSKI UGOVOR                    

FUDBALSKI KLUB       ____________________________________

iz _________________________________ (u daljem tekstu: Klub)

I

_______________________________________

iz ____________________________________

rođen________________________,

JMBG________________________ ,

državljanin________________________,

(u  daljem  tekstu:  Igrač)  zaključili  su  dana

______________, u________________________

STIPENDIJSKI UGOVOR

o igranju

Član 1.

Ovaj Ugovor se zaključuje za period od __________________  do __________________

odnosno do početka ______________________ registracionog   perioda   u   godini u   kojoj ugovor ističe.

This ______________ day  of ______________,

____________ in ______________ the

FOOTBALL CLUB ______________________

from _____________________ with  registration

number __________________,  represented            by

_____________________(hereinafter referred to as the "Club")

and

_____________________________________

of_____________________________, born on ______________,

citizen's personal ID number ________________

the citizen of  _____________________

(hereinafter referred to as the "Player"), entered into the following:

SCHOLARSHIP PLAYER CONTRACT

Article 1

This  Contract  is  concluded for the period  from ______________, to

________________ i.e. until the  beginning  of  the ____________

registration period in the year in which the Contract expires.